ÇÀÊÎÍ çà ìåäèàöèÿòà

 Îáí., ÄÂ, áð. 110 îò 17.12.2004 ã., èçì. è äîï., áð. 86 îò 24.10.2006 ã., äîï., áð. 9 îò 28.01.2011 ã., èçì. è äîï., áð. 27 îò 1.04.2011 ã., áð. 77 îò 18.09.2018 ã., â ñèëà îò 1.01.2019 ã.
 Ñáîðíèê çàêîíè - ÀÏÈÑ, êí. 1/2005, ñòð. 320
 Ãëàâà ïúðâà
ÎÁÙÈ ÏÎËÎÆÅÍÈß

 Ïðèëîæíî ïîëå
    ×ë. 1. Òîçè çàêîí óðåæäà îòíîøåíèÿòà, ñâúðçàíè ñ ìåäèàöèÿòà êàòî àëòåðíàòèâåí ñïîñîá çà ðàçðåøàâàíå íà ïðàâíè è íåïðàâíè ñïîðîâå.
 Ïîíÿòèå çà ìåäèàöèÿ
    ×ë. 2. Ìåäèàöèÿòà å äîáðîâîëíà è ïîâåðèòåëíà ïðîöåäóðà çà èçâúíñúäåáíî ðàçðåøàâàíå íà ñïîðîâå, ïðè êîÿòî òðåòî ëèöå - ìåäèàòîð, ïîäïîìàãà ñïîðåùèòå ñòðàíè äà ïîñòèãíàò ñïîðàçóìåíèå.
 Ïðåäìåò íà ìåäèàöèÿòà
  ×ë. 3. (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ïðåäìåò íà ìåäèàöèÿ ìîãàò äà áúäàò ãðàæäàíñêè, òúðãîâñêè, òðóäîâè, ñåìåéíè è àäìèíèñòðàòèâíè ñïîðîâå, ñâúðçàíè ñ ïðàâà íà ïîòðåáèòåëè, è äðóãè ñïîðîâå ìåæäó ôèçè÷åñêè è/èëè þðèäè÷åñêè ëèöà, âêëþ÷èòåëíî è êîãàòî ñà ïðåçãðàíè÷íè.
 (2) Ìåäèàöèÿ ñå ïðîâåæäà è â ñëó÷àèòå, ïðåäâèäåíè â Íàêàçàòåëíî-ïðîöåñóàëíèÿ êîäåêñ. 
(3) Ìåäèàöèÿ íå ñå ïðîâåæäà, àêî çàêîí èëè äðóã íîðìàòèâåí àêò ïðåäâèæäà äðóã ðåä çà ñêëþ÷âàíå íà ñïîðàçóìåíèå.
 Îðãàíèçàöèÿ íà ìåäèàöèÿòà
   ×ë. 4. Ìåäèàöèÿòà ñå îñúùåñòâÿâà îò ôèçè÷åñêè ëèöà. Òåçè ëèöà ìîãàò äà ñå ñäðóæàâàò ñ öåë îñúùåñòâÿâàíå íà äåéíîñòòà. Ëèöà, îñúùåñòâÿâàùè ôóíêöèè ïî ïðàâîðàçäàâàíå â ñèñòåìàòà íà ñúäåáíàòà âëàñò, íå ìîãàò äà èçâúðøâàò äåéíîñò ïî ìåäèàöèÿ.
 Ãëàâà âòîðà
ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÍÀ ÌÅÄÈÀÖÈßÒÀ

 Äîáðîâîëíîñò è ðàâíîïîñòàâåíîñò
  ×ë. 5. Ñòðàíèòå èìàò ðàâíè âúçìîæíîñòè çà ó÷àñòèå â ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ. Òå ó÷àñòâàò â ïðîöåäóðàòà ïî ñâîÿ âîëÿ è ìîãàò ïî âñÿêî âðåìå äà ñå îòòåãëÿò.
 Íåóòðàëíîñò è áåçïðèñòðàñòíîñò
  ×ë. 6. (1) Ìåäèàòîðúò íå ïðîÿâÿâà ïðèñòðàñòèå è íå íàëàãà ðåøåíèå ïî ñïîðà.
 (2) Â ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ âñè÷êè âúïðîñè ñå óðåæäàò ïî âçàèìíî ñúãëàñèå íà ñòðàíèòå.
 Ïîâåðèòåëíîñò
  ×ë. 7. (1) (Ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 7 - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ðàçèñêâàíèÿòà âúâ âðúçêà ñúñ ñïîðà ñà ïîâåðèòåëíè. Ó÷àñòíèöèòå â ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ ñà äëúæíè äà ïàçÿò â òàéíà âñè÷êè îáñòîÿòåëñòâà, ôàêòè è äîêóìåíòè, êîèòî ñà èì ñòàíàëè èçâåñòíè â õîäà íà ïðîöåäóðàòà.
 (2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ìåäèàòîðúò íå ìîæå äà áúäå ðàçïèòâàí êàòî ñâèäåòåë çà îáñòîÿòåëñòâà, êîèòî ñà ìó äîâåðåíè îò ó÷àñòíèöèòå è èìàò çíà÷åíèå çà ðåøàâàíåòî íà ñïîðà - ïðåäìåò íà ìåäèàöèÿòà, îñâåí ñ èçðè÷íîòî ñúãëàñèå íà ó÷àñòíèêà, êîéòî ìó ãè å äîâåðèë.
 (3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Èçêëþ÷åíèå îò ïîâåðèòåëíèÿ õàðàêòåð íà ìåäèàöèÿòà ñå äîïóñêà â ñëó÷àèòå, êîãàòî:
 1. òîâà å íåîáõîäèìî ïî ñúîáðàæåíèÿ çà íóæäèòå íà íàêàçàòåëíèÿ ïðîöåñ èëè ñâúðçàíè ñúñ çàùèòàòà íà îáùåñòâåíèÿ ðåä;
 2. òðÿáâà äà ñå îñèãóðè çàêðèëàòà íà èíòåðåñèòå íà äåöà èëè äà ñå ïðåäîòâðàòè ïîñåãàòåëñòâî íàä ôèçè÷åñêàòà èëè ïñèõè÷åñêàòà íåïðèêîñíîâåíîñò íà îïðåäåëåíî ëèöå, èëè
 3. ðàçêðèâàíåòî íà ñúäúðæàíèåòî íà ñïîðàçóìåíèåòî, ïîñòèãíàòî â ðåçóëòàò íà ìåäèàöèÿ, å íåîáõîäèìî çà ïðèëàãàíåòî è èçïúëíåíèåòî íà ñúùîòî ñïîðàçóìåíèå.
 Ãëàâà òðåòà
ÏÐÀÂÍÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÌÅÄÈÀÒÎÐÀ

 Îáùè èçèñêâàíèÿ
   ×ë. 8. (Èçì. - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) (1) Ìåäèàòîð ìîæå äà áúäå ñàìî äååñïîñîáíî ëèöå, êîåòî îòãîâàðÿ íà ñëåäíèòå èçèñêâàíèÿ:
 1. íå å îñúæäàíî çà ïðåñòúïëåíèÿ îò îáù õàðàêòåð;
 2. çàâúðøèëî e óñïåøíî êóðñ íà îáó÷åíèå çà ìåäèàòîð;
 3. íå å ëèøåíî îò ïðàâî äà óïðàæíÿâà ïðîôåñèÿ èëè äåéíîñò;
 4. (äîï. - ÄÂ, áð. 9 îò 2011 ã.) èìà ðàçðåøåíèå çà äúëãîñðî÷íî èëè ïîñòîÿííî ïðåáèâàâàíå â Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, àêî ëèöåòî å ÷óæä ãðàæäàíèí;
 5. âïèñàíî å â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå êúì ìèíèñòúðà íà ïðàâîñúäèåòî.
 (2) (Â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Èçèñêâàíåòî ïî àë. 1, ò. 4 íå ñå ïðèëàãà çà ãðàæäàíè íà äúðæàâèòå - ÷ëåíêè íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, íà äðóãèòå äúðæàâè íà Åâðîïåéñêîòî èêîíîìè÷åñêî ïðîñòðàíñòâî è íà Øâåéöàðèÿ.
 (3) (Äîï. – ÄÂ, áð. 77 îò 2018 ã. , â ñèëà îò 1.01.2019 ã.) Ìèíèñòúðúò íà ïðàâîñúäèåòî èëè îïðåäåëåíî îò íåãî äëúæíîñòíî ëèöå îò ñúñòàâà íà ìèíèñòåðñòâîòî èçäàâà óäîñòîâåðåíèå íà ìåäèàòîðà çà âïèñâàíåòî ìó â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå.
 (4) Ìèíèñòúðúò íà ïðàâîñúäèåòî îäîáðÿâà ñúñ çàïîâåä îðãàíèçàöèèòå, êîèòî îáó÷àâàò ìåäèàòîðè. Óñëîâèÿòà è ðåäúò çà îäîáðÿâàíåòî èì, êàêòî è èçèñêâàíèÿòà çà îáó÷åíèåòî íà ìåäèàòîðèòå ñå îïðåäåëÿò ñ íàðåäáà íà ìèíèñòúðà íà ïðàâîñúäèåòî.
 (5) (Èçì. – ÄÂ, áð. 77 îò 2018 ã. , â ñèëà îò 1.01.2019 ã.) Êîãàòî ëèöåòî – êàíäèäàò çà ìåäèàòîð, è îðãàíèçàöèÿòà, êîÿòî êàíäèäàòñòâà äà îáó÷àâà çà ìåäèàòîðè, íå îòãîâàðÿò íà íîðìàòèâíèòå èçèñêâàíèÿ, ìèíèñòúðúò íà ïðàâîñúäèåòî èëè îïðåäåëåíî îò íåãî äëúæíîñòíî ëèöå îò ñúñòàâà íà ìèíèñòåðñòâîòî îòêàçâà ñúñ çàïîâåä âïèñâàíåòî â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå, ñúîòâåòíî îäîáðÿâàíåòî. Çàïîâåäòà ìîæå äà ñå îáæàëâà ïî ðåäà íà Àäìèíèñòðàòèâíîïðîöåñóàëíèÿ êîäåêñ ïðåä ñúîòâåòíèÿ àäìèíèñòðàòèâåí ñúä.
 Åäèíåí ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå
  ×ë. 8à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) (1) (Äîï. – ÄÂ, áð. 77 îò 2018 ã. , â ñèëà îò 1.01.2019 ã.) Ìèíèñòúðúò íà ïðàâîñúäèåòî èëè îïðåäåëåíî îò íåãî äëúæíîñòíî ëèöå îò ñúñòàâà íà ìèíèñòåðñòâîòî ñúçäàâà è ïîääúðæà Åäèíåí ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå.
 (2) Â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå ñå âïèñâàò:
 1. èìå, åäèíåí ãðàæäàíñêè íîìåð (ëè÷åí íîìåð íà ÷óæäåíåö), ãðàæäàíñòâî, îáðàçîâàíèå, ïðîôåñèÿ, äîïúëíèòåëíà ñïåöèàëèçàöèÿ â îáëàñòòà íà ìåäèàöèÿòà, îðãàíèçàöèÿòà, â êîÿòî ëèöåòî å îáó÷àâàíî, âëàäååíå íà ÷óæäè åçèöè, àäðåñ è òåëåôîí çà êîíòàêò è íîìåð íà ìåäèàòîðà;
 2. çàëè÷àâàíå è îòïèñâàíå íà ìåäèàòîðà;
 3. îðãàíèçàöèÿòà, â êîÿòî å îáó÷åí ìåäèàòîðúò;
 4. ïðîìåíè â îáñòîÿòåëñòâàòà ïî ÷ë. 8, àë. 1, ò. 1, 3 è 4. 
(3) Åäèííèÿò ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå å ïóáëè÷åí.
 (4) (Äîï. – ÄÂ, áð. 77 îò 2018 ã. , â ñèëà îò 1.01.2019 ã.) Ëèöå, âïèñàíî â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå, çàÿâÿâà ïèñìåíî äî ìèíèñòúðà íà ïðàâîñúäèåòî èëè îïðåäåëåíî îò íåãî äëúæíîñòíî ëèöå îò ñúñòàâà íà ìèíèñòåðñòâîòî çà ïðîìåíè â îáñòîÿòåëñòâàòà, êîèòî ïîäëåæàò íà âïèñâàíå, â 14-äíåâåí ñðîê îò íàñòúïâàíåòî èì.
 (5) (Èçì. – ÄÂ, áð. 77 îò 2018 ã. , â ñèëà îò 1.01.2019 ã.) Êîãàòî îòïàäíå íÿêîå îò èçèñêâàíèÿòà íà ÷ë. 8, àë. 1, ò. 1, 3 è 4, ìèíèñòúðúò íà ïðàâîñúäèåòî èëè îïðåäåëåíî îò íåãî äëúæíîñòíî ëèöå èçäàâà çàïîâåä, ñ êîÿòî çàëè÷àâà ìåäèàòîðà îò Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå. Çàïîâåäòà ìîæå äà ñå îáæàëâà ïî ðåäà íà Àäìèíèñòðàòèâíîïðîöåñóàëíèÿ êîäåêñ ïðåä ñúîòâåòíèÿ àäìèíèñòðàòèâåí ñúä. 
(6) Ðåäúò çà âïèñâàíå, îòïèñâàíå è çàëè÷àâàíå â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå ñå îïðåäåëÿ ñ íàðåäáàòà ïî ÷ë. 8, àë. 4. 
(7) Èíôîðìàöèÿòà ïî àë. 2, ò. 1 çà åäèííèÿ ãðàæäàíñêè íîìåð (ëè÷åí íîìåð íà ÷óæäåíåö) ñå ïðåäîñòàâÿ ïðè óñëîâèÿòà è ïî ðåäà íà Çàêîíà çà çàùèòà íà ëè÷íèòå äàííè.
 Òàêñè
  ×ë. 8á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðàâîñúäèåòî ñúáèðà òàêñà çà âïèñâàíå â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå è çà îäîáðÿâàíå íà îðãàíèçàöèèòå, êîèòî îáó÷àâàò ìåäèàòîðè, â ðàçìåð, îïðåäåëåí ñ òàðèôà, ïðèåòà îò Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò.
 Ïðàâèëà çà ïîâåäåíèå íà ìåäèàòîðà
  ×ë. 9. (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) Ìåäèàòîðúò îñúùåñòâÿâà äåéíîñòòà ñè äîáðîñúâåñòíî ïðè ñïàçâàíå íà çàêîíà, äîáðèòå íðàâè è ïðîöåäóðíèòå è åòè÷íèòå ïðàâèëà çà ïîâåäåíèå íà ìåäèàòîðà. Òåçè ïðàâèëà ñå îïðåäåëÿò ñ íàðåäáàòà ïî ÷ë. 8, àë. 4. 
(2) Ìåäèàòîðúò ïðèåìà äà âîäè ïðîöåäóðàòà ñàìî àêî ìîæå äà ãàðàíòèðà ñâîÿòà íåçàâèñèìîñò, áåçïðèñòðàñòíîñò è íåóòðàëíîñò.
 Çàäúëæåíèÿ è îòãîâîðíîñò íà ìåäèàòîðà
   ×ë. 10. (1) Ìåäèàòîðúò íå ìîæå äà äàâà ïðàâíè ñúâåòè.
 (2) Ïî âðåìå íà ïðîöåäóðàòà ìåäèàòîðúò å äëúæåí äà ñå ñúîáðàçÿâà ñ ìíåíèåòî íà âñÿêà îò ñòðàíèòå ïî ñïîðà.
 (3) Ìåäèàòîðúò ñå îòòåãëÿ îò ïðîöåäóðàòà ïðè âúçíèêâàíå íà îáñòîÿòåëñòâà, êîèòî áèõà ïîðîäèëè ñúìíåíèå â íåãîâàòà íåçàâèñèìîñò, áåçïðèñòðàñòíîñò è íåóòðàëíîñò.
 (4) Ìåäèàòîðúò íå ìîæå äà ñúîáùàâà íà äðóãèòå ó÷àñòíèöè â ïðîöåäóðàòà îáñòîÿòåëñòâà, êîèòî ñå îòíàñÿò ñàìî äî åäíà îò ñòðàíèòå ïî ñïîðà, áåç íåéíîòî ñúãëàñèå.
 (5) Ìåäèàòîðúò íå îòãîâàðÿ, àêî ñòðàíèòå íå ïîñòèãíàò ñïîðàçóìåíèå.
 (6) Ìåäèàòîðúò íå îòãîâàðÿ çà íåèçïúëíåíèå íà ñïîðàçóìåíèåòî.
   Ãëàâà ÷åòâúðòà
ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÏÎ ÌÅÄÈÀÖÈß

 Îòêðèâàíå íà ïðîöåäóðàòà
   ×ë. 11. (1) Ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ çàïî÷âà ïî èíèöèàòèâà íà ñòðàíèòå ïî ñïîðà, êàòî âñÿêà îò òÿõ ìîæå äà íàïðàâè ïðåäëîæåíèå çà ðàçðåøàâàíå íà ñïîðà ÷ðåç ìåäèàöèÿ.
 (2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Çà íà÷àëî íà ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ ñå ñ÷èòà äåíÿò, â êîéòî ñòðàíèòå ñà ïîñòèãíàëè èçðè÷íî ñúãëàñèå çà çàïî÷âàíåòî é, à êîãàòî ëèïñâà èçðè÷íî ñúãëàñèå - äåíÿò íà ïúðâàòà ñðåùà íà âñè÷êè ó÷àñòíèöè ñ ìåäèàòîðà.
 (3) (Ïðåäèøíà àë. 2 - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ïðåäëîæåíèå çà ðàçðåøàâàíå íà ñïîðà ÷ðåç ìåäèàöèÿ ìîæå äà íàïðàâè è ñúäúò èëè äðóã êîìïåòåíòåí îðãàí, ïðåä êîéòî ñïîðúò å îòíåñåí çà ðåøàâàíå.
 (4) (Ïðåäèøíà àë. 3 - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ñúãëàñèåòî íà ñòðàíèòå âúçìîæåí áúäåù ñïîð ìåæäó òÿõ äà áúäå ðàçðåøåí ÷ðåç ìåäèàöèÿ ìîæå äà áúäå óãîâîðåíî è êàòî êëàóçà îò äîãîâîð.
 Äåéñòâèå íà íà÷àëîòî íà ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ âúðõó äàâíîñòíèÿ ñðîê
   ×ë. 11à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Äàâíîñò íå òå÷å, äîêàòî òðàå ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ.
 Ó÷àñòíèöè
  ×ë. 12. (1) Ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ ñå îñúùåñòâÿâà îò åäèí èëè ïîâå÷å ìåäèàòîðè, ïîñî÷åíè îò ñòðàíèòå.
 (2) (Äîï. - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) Ñòðàíèòå ïî ñïîðà ó÷àñòâàò â ïðîöåäóðàòà ëè÷íî èëè ÷ðåç ïðåäñòàâèòåë. Óïúëíîìîùàâàíåòî ñå èçâúðøâà â ïèñìåíà ôîðìà.
 (3) Â ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ ìîãàò äà ó÷àñòâàò è àäâîêàòè, êàêòî è äðóãè ñïåöèàëèñòè.
 Äåéñòâèÿ íà ìåäèàòîðà
  ×ë. 13. (1) Ïðåäè ïðîâåæäàíå íà ïðîöåäóðàòà ìåäèàòîðúò èíôîðìèðà ñòðàíèòå çà ñúùíîñòòà íà ìåäèàöèÿòà è çà íåéíèòå ïîñëåäèöè è èçèñêâà òÿõíîòî ïèñìåíî èëè óñòíî ñúãëàñèå çà ó÷àñòèå.
 (2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ìåäèàòîðúò å äëúæåí äà ïîñî÷è âñè÷êè îáñòîÿòåëñòâà, êîèòî ìîãàò äà ïîðîäÿò â ñòðàíèòå îñíîâàòåëíè ñúìíåíèÿ îòíîñíî íåãîâàòà áåçïðèñòðàñòíîñò è íåóòðàëíîñò, âêëþ÷èòåëíî è êîãàòî ìåäèàòîðúò å ëèöå:
 1. êîåòî å ñúïðóã èëè ðîäíèíà ïî ïðàâà ëèíèÿ áåç îãðàíè÷åíèå, ïî ñúðåáðåíà ëèíèÿ äî ÷åòâúðòà ñòåïåí èëè ïî ñâàòîâñòâî äî òðåòà ñòåïåí íà íÿêîÿ îò ñòðàíèòå èëè íà íåèí ïðåäñòàâèòåë;
 2. êîåòî æèâåå âúâ ôàêòè÷åñêî ñúïðóæåñêî ñúæèòåëñòâî ñúñ ñòðàíà ïî ñïîðà - ïðåäìåò íà ìåäèàöèÿòà;
 3. êîåòî å áèëî ïðåäñòàâèòåë èëè ïúëíîìîùíèê íà ñòðàíà ïî ñïîðà - ïðåäìåò íà ìåäèàöèÿòà;
 4. îòíîñíî êîåòî ñúùåñòâóâàò äðóãè îáñòîÿòåëñòâà, êîèòî ïîðàæäàò îñíîâàòåëíî ñúìíåíèå â íåãîâàòà áåçïðèñòðàñòíîñò.
 (3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ìåäèàòîðúò ïîäïèñâà äåêëàðàöèè çà áåçïðèñòðàñòíîñò, â êîèòî ïîñî÷âà è îáñòîÿòåëñòâàòà ïî àë. 2 çà âñÿêà ïðîöåäóðà, çà êîÿòî å îïðåäåëåí, è ãè ïðåäîñòàâÿ íà ñòðàíèòå ïî ñïîðà.
 (4) (Ïðåäèøíà àë. 3 - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Â õîäà íà ïðîöåäóðàòà ñå èçÿñíÿâà ñúùíîñòòà íà ñïîðà, óòî÷íÿâàò ñå âçàèìíîïðèåìëèâè âàðèàíòè íà ðåøåíèÿ è ñå î÷åðòàâà âúçìîæíàòà ðàìêà íà ñïîðàçóìåíèå.
 (5) (Ïðåäèøíà àë. 4 - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ïðè îñúùåñòâÿâàíå íà ïîñî÷åíèòå äåéñòâèÿ ìåäèàòîðúò ìîæå äà íàñðî÷âà îòäåëíè ñðåùè ñ âñÿêà îò ñòðàíèòå ïðè çà÷èòàíå íà ðàâíèòå èì ïðàâà çà ó÷àñòèå â ïðîöåäóðàòà.
 Îñíîâàíèÿ çà ñïèðàíå íà ïðîöåäóðàòà
  ×ë. 14. (1) Ìåäèàöèÿòà ñå ñïèðà:
 1. ïî îáùî ñúãëàñèå íà ñòðàíèòå èëè ïî èñêàíå íà åäíà îò ñòðàíèòå;
 2. ïðè ñìúðò íà ìåäèàòîðà;
 3. â ñëó÷àèòå, ïðåäâèäåíè â ÷ë. 10, àë. 3. 
(2) (Äîï. - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) Àêî ìåäèàöèÿòà ñå ïðîâåæäà ïî âðåìå íà âèñÿùî ïðîèçâîäñòâî, ñòðàíèòå íåçàáàâíî óâåäîìÿâàò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí çà ñïèðàíåòî íà ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ.
 Îñíîâàíèÿ çà ïðåêðàòÿâàíå íà ïðîöåäóðàòà
   ×ë. 15. (1) Ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ ñå ïðåêðàòÿâà:
 1. ñ ïîñòèãàíåòî íà ñïîðàçóìåíèå;
 2. ïî âçàèìíî ñúãëàñèå íà ñòðàíèòå;
 3. ïðè îòêàç íà åäíà îò ñòðàíèòå;
 4. ïðè ñìúðò íà ñòðàíà ïî ñïîðà;
 5. ïðè ïðåêðàòÿâàíå íà þðèäè÷åñêîòî ëèöå - ñòðàíà ïî ñïîðà;
 6. (íîâà - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) ñ èçòè÷àíå íà 6 ìåñåöà îò íà÷àëîòî íà ïðîöåäóðàòà.
 (2) Ñúãëàñèåòî íà ñòðàíèòå çà ïðåêðàòÿâàíåòî íà ñïîðà èì òðÿáâà äà áúäå èçðàçåíî ÿñíî è íåäâóñìèñëåíî.
 (3) Ïðè ïðåêðàòÿâàíå íà ïðîöåäóðàòà ïî ìåäèàöèÿ âèñÿùîòî ïðîèçâîäñòâî, êîåòî å áèëî ñïðÿíî, ñå âúçîáíîâÿâà â ñúîòâåòñòâèå ñ ðàçïîðåäáèòå íà çàêîíà.
 Ãëàâà ïåòà
ÑÏÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ

 Ôîðìà è ñúäúðæàíèå
   ×ë. 16. (1) (Ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 16, äîï. - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ñúäúðæàíèåòî è ôîðìàòà íà ñïîðàçóìåíèåòî ñå îïðåäåëÿò îò ñòðàíèòå. Ôîðìàòà ìîæå äà áúäå óñòíà, ïèñìåíà è ïèñìåíà ñ íîòàðèàëíà çàâåðêà íà ïîäïèñèòå íà ñòðàíèòå ïî ñïîðà. Ïèñìåíîòî ñïîðàçóìåíèå ñúäúðæà ìÿñòîòî è äàòàòà, íà êîÿòî å áèëî ïîñòèãíàòî, èìåíàòà íà ñòðàíèòå è òåõíèòå àäðåñè, çà êàêâî ñå ñúãëàñÿâàò òå, èìåòî íà ìåäèàòîðà, äàòàòà ïî ÷ë. 11, àë. 2 è ïîäïèñèòå íà ñòðàíèòå.
 (2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Â ñïîðàçóìåíèåòî ñòðàíèòå ìîãàò äà ïðåäâèäÿò îòãîâîðíîñò çà íåèçïúëíåíèå íà ïðåäâèäåíèòå â íåãî çàäúëæåíèÿ.
 Äåéñòâèå íà ñïîðàçóìåíèåòî
    ×ë. 17. (1) Ñïîðàçóìåíèåòî îáâúðçâà ñàìî ñòðàíèòå ïî ñïîðà è íå ìîæå äà ñå ïðîòèâîïîñòàâè íà ëèöà, êîèòî íå ñà ó÷àñòâàëè â ïðîöåäóðàòà.
 (2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) Ñïîðàçóìåíèåòî çàäúëæàâà ñòðàíèòå ñàìî çà òîâà, çà êîåòî ñà ñå äîãîâîðèëè.
 (3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.) Íèùîæíî å ñïîðàçóìåíèåòî, êîåòî ïðîòèâîðå÷è íà çàêîíà èëè ãî çàîáèêàëÿ, êàêòî è êîãàòî íàêúðíÿâà äîáðèòå íðàâè.
 Ïðèäàâàíå íà èçïúëíèòåëíà ñèëà íà ñïîðàçóìåíèåòî
   ×ë. 18. (Íîâ - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) (1) Ñïîðàçóìåíèå ïî ïðàâåí ñïîð ïî ñìèñúëà íà ÷ë. 1 îò çàêîíà, ïîñòèãíàòî â ïðîöåäóðà ïî ìåäèàöèÿ, èìà ñèëàòà íà ñúäåáíà ñïîãîäáà è ïîäëåæè íà îäîáðåíèå îò ðàéîííèòå ñúäèëèùà â ñòðàíàòà.
 (2) Ñúäúò îäîáðÿâà ñïîðàçóìåíèåòî ñëåä ïîòâúðæäàâàíåòî ìó îò ñòðàíèòå, àêî íå ïðîòèâîðå÷è íà çàêîíà è äîáðèòå íðàâè. Ñúäúò èçñëóøâà ìíåíèåòî íà ïðîêóðîðà, àêî òîé ó÷àñòâà êàòî ñòðàíà ïî äåëîòî.
 ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÀ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÀ
(Íîâà - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.)

  § 1. (Íîâ - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Ïî ñìèñúëà íà òîçè çàêîí "ïðåçãðàíè÷åí ñïîð" å è:
 1. Ñïîðúò, ïðè êîéòî ïîíå åäíà îò ñòðàíèòå å ñ ìåñòîæèâååíå èëè îáè÷àéíî ìåñòîïðåáèâàâàíå â äúðæàâà ÷ëåíêà, ðàçëè÷íà îò äúðæàâàòà ÷ëåíêà íà ìåñòîæèâååíå èëè îáè÷àéíî ìåñòîïðåáèâàâàíå íà êîÿòî è äà å îò äðóãèòå ñòðàíè êúì äàòàòà, íà êîÿòî:
 à) ñòðàíèòå ñà ïîñòèãíàëè ñúãëàñèå äà èçïîëçâàò ìåäèàöèÿ ñëåä âúçíèêâàíåòî íà ñïîðà, èëè
 á) êúì ñòðàíèòå å îòïðàâåíà ïîêàíà îò ñúäà, ñåçèðàí ñ äåëîòî, äà èçïîëçâàò ìåäèàöèÿ çà óðåæäàíå íà ñïîðà.
 2. Ñïîðúò, ïðè êîéòî ñëåä ìåäèàöèÿ ìåæäó ñòðàíèòå çàïî÷âà ñúäåáíî ïðîèçâîäñòâî èëè àðáèòðàæ â äúðæàâà ÷ëåíêà, ðàçëè÷íà îò òàçè, â êîÿòî ñòðàíèòå ñà èìàëè ìåñòîæèâååíå èëè îáè÷àéíî ìåñòîïðåáèâàâàíå êúì äàòàòà, ïîñî÷åíà â ò. 1.
 Çà öåëèòå íà ò. 1 è 2 ìåñòîæèâååíåòî ñå îïðåäåëÿ â ñúîòâåòñòâèå ñ ÷ë. 59 è 60 îò Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 44/2001 íà Ñúâåòà îò 22 äåêåìâðè 2000 ã. îòíîñíî êîìïåòåíòíîñòòà, ïðèçíàâàíåòî è èçïúëíåíèåòî íà ñúäåáíè ðåøåíèÿ ïî ãðàæäàíñêè è òúðãîâñêè äåëà.
 ÏÐÅÕÎÄÍÈ È ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ

  § 1à. (Ïðåäèøåí § 1 - ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.) Â ñðîê 6 ìåñåöà îò âëèçàíåòî â ñèëà íà çàêîíà ìèíèñòúðúò íà ïðàâîñúäèåòî ïðèåìà ñòàíäàðòè çà îáó÷åíèå íà ìåäèàòîðà, Ïðîöåäóðíè è åòè÷íè ïðàâèëà çà ïîâåäåíèå íà ìåäèàòîðà è ñúçäàâà è ïîääúðæà Åäèíåí ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå.
  § 2. Èçïúëíåíèåòî íà çàêîíà ñå âúçëàãà íà ìèíèñòúðà íà ïðàâîñúäèåòî.
 ---------
 Çàêîíúò å ïðèåò îò 39-òî Íàðîäíî ñúáðàíèå íà 2 äåêåìâðè 2004 ã. è å ïîäïå÷àòàí ñ îôèöèàëíèÿ ïå÷àò íà Íàðîäíîòî ñúáðàíèå. 
————————————————————————————————

 ÏÐÅÕÎÄÍÈ È ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ 
êúì Çàêîíà çà èçìåíåíèå è äîïúëíåíèå íà Çàêîíà çà ìåäèàöèÿòà
 (ÄÂ, áð. 86 îò 2006 ã.)
 § 7. Â 6-ìåñå÷åí ñðîê îò âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí ëèöàòà, êîèòî ñà âïèñàíè â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå, òðÿáâà äà óäîñòîâåðÿò ñúñ ñúîòâåòíèòå äîêóìåíòè â Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðàâîñúäèåòî, ÷å îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà ÷ë. 8, àë. 1, ò. 1, 3 è 4. Â òîçè ñðîê ìîãàò äà ïîäàäàò çàÿâëåíèå çà âïèñâàíå â Åäèííèÿ ðåãèñòúð íà ìåäèàòîðèòå è ëèöàòà, êîèòî îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà ÷ë. 8, àë. 1, ò. 1 - 4 è ñà îáó÷åíè çà ìåäèàòîðè â ñòðàíàòà èëè â ÷óæáèíà äî âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí.
 § 8. Â òðèìåñå÷åí ñðîê îò âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí ìèíèñòúðúò íà ïðàâîñúäèåòî èçäàâà íàðåäáàòà ïî ÷ë. 8, àë. 4.
 § 9. Â òðèìåñå÷åí ñðîê îò âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí Ìèíèñòåðñêèÿò ñúâåò ïðèåìà òàðèôàòà ïî ÷ë. 8á.
 § 10. Ïàðàãðàô 1 îòíîñíî ÷ë. 8, àë. 2 âëèçà â ñèëà îò äåíÿ íà âëèçàíå â ñèëà íà Äîãîâîðà çà ïðèñúåäèíÿâàíå íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ êúì Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.
 ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÀ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÀ 
êúì Çàêîíà çà èçìåíåíèå è äîïúëíåíèå íà Çàêîíà çà ìåäèàöèÿòà
 (ÄÂ, áð. 27 îò 2011 ã.)
 § 11. Ñ òîçè çàêîí ñå âúâåæäàò èçèñêâàíèÿòà íà Äèðåêòèâà 2008/52/ÅÎ íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà îò 21 ìàé 2008 ã. îòíîñíî íÿêîè àñïåêòè íà ìåäèàöèÿòà ïî ãðàæäàíñêîïðàâíè è òúðãîâñêîïðàâíè âúïðîñè (ÎÂ, L 136/3 îò 24 ìàé 2008 ã.).